put on edge

Bedeutungen von dem Begriff "put on edge" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	put on edge	comer vivo a alguien [v]
Construction
2	Construction	put on edge	canteado [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "put on edge" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 30 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	put bricks on edge	cantear [v]
2	General	put an edge on	afilar [v]
3	General	put an edge on	dar corte a algo [v]
4	General	put bricks on edge	cantear [v]
5	General	put someone on edge	tensionar [v] NICOPEBOPYARUY
Idioms
6	Idioms	put someone's nerves on edge	hacer la barba a alguien [v]
7	Idioms	put someone's nerves on edge	romper los cascos a alguien [v]
8	Idioms	put someone's nerves on edge	calentar los cascos a alguien [v]
9	Idioms	put someone's nerves on edge	dar la coña a alguien [v]
10	Idioms	put someone's nerves on edge	tener frito a alguien [v]
11	Idioms	put someone's nerves on edge	traer frito a alguien [v]
12	Idioms	put someone's nerves on edge	dar la lata a alguien [v]
13	Idioms	put someone's nerves on edge	tener los nervios de punta [v]
14	Idioms	put someone's nerves on edge	alterar los nervios a alguien [v]
15	Idioms	put someone's nerves on edge	poner de los nervios/de punta [v]
16	Idioms	put someone's nerves on edge	poner los nervios de punta [v]
17	Idioms	put someone's nerves on edge	crispar los nervios a alguien [v]
18	Idioms	put someone's nerves on edge	poner los nervios de punta a alguien [v]
19	Idioms	put someone's nerves on edge	sacar a alguien de quicio [v]
20	Idioms	put someone's nerves on edge	dar la serenata a alguien [v]
21	Idioms	put someone's nerves on edge	dar la tabarra a alguien [v]
22	Idioms	put someone's nerves on edge	tentar la paciencia a alguien [v]
23	Idioms	put someone’s nerves on edge	poner de los nervios a alguien [v]
24	Idioms	put someone on edge	tener de correr [v] HN
25	Idioms	put someone on edge	tener del culo [v] HN
26	Idioms	put someone on edge	tener del pico [v] HN
Colloquial
27	Colloquial	put someone's nerves on edge	hinchar las narices a alguien [v]
Slang
28	Slang	put someone's nerves on edge	hinchar los cojones a alguien [v]
29	Slang	put someone's nerves on edge	tocar los cojones a alguien [v]
30	Slang	put someone's nerves on edge	romper las bolas a alguien [v]